用户协议、隐私告知和 Cookie 说明
版本：hk-portal-legal-notice-2026-07-03-v1；适用于网站用户系统、香港插班申请平台入口和英语学习入口。
营运方/资料使用者的香港公司法定名称、通讯地址和隐私联络邮箱仍需在正式商用上线前补齐。本页面先作为当前网站部署的用户告知文本，不替代正式法律意见。
一、服务范围
本网站为家长和授权用户提供账号注册、登录、模块入口、孩子账号管理、香港插班申请平台个人工作区和英语学习入口。香港插班申请平台中的公共学校资料只作为整理和提醒工具；用户自己的学生资料、筛选条件和申请进度保存在当前账号名下。英语学习模块保留原学习界面和学习流程，统一用户系统只负责账号、权限和入口管理。
二、用户协议
- 用户应提供真实、必要且可联系的信息，并妥善保管账号、密码和设备访问权限。
- 家长账号可为孩子创建独立入口。请不要把孩子真实身份证件号码、住址、健康资料或其他敏感资料写入昵称、备注等非必要字段。
- 用户不得上传违法内容、攻击服务、绕过权限、冒用他人账号、批量抓取数据，或干扰香港插班申请平台和英语学习模块的正常运行。
- 当前短信验证、付款、正式 DNS、HTTPS/WAF 和部分生产级通知能力可能尚未完全接入；网站可能因维护、网络、云服务或浏览器兼容问题短暂不可用。
- 除非另有书面约定，本网站按现状提供，用户应自行核对学校官网、课程、费用、截止日期和递交要求。
三、个人资料收集声明和隐私政策
我们可能收集的资料
- 账号资料：用户名、显示名、手机号、邮箱、密码哈希、注册时间、协议同意版本和同意时间。
- 使用资料：登录状态、模块权限、角色、孩子账号名称、年级、家长与孩子绑定关系、最近使用模块、必要操作日志、IP 地址和浏览器 User-Agent。
- 香港插班申请平台资料：学生昵称、性别、当前年级、目标年级、地区/学校类型/Band/语言筛选、用户自建申请计划、申请进度、备注和下一节点。
- 英语学习资料：孩子入口、学习身份映射、学习模块访问记录，以及英语学习系统自身为完成学习功能所需的本地学习数据。
收集目的
- 创建和验证账号，维持登录会话，执行权限隔离，防止未授权访问。
- 为不同孩子和不同模块提供独立入口，保存用户自己的筛选条件、计划和学习入口。
- 进行基础安全审计、故障排查、服务维护、备份和合规记录。
- 在用户要求时导出、修正、删除或停用账号相关资料。
必填和选填
用户名、手机号、密码和协议同意记录是创建账号所必需的信息；未提供这些资料将无法注册或登录。邮箱、孩子昵称、年级、筛选条件和申请备注通常用于改善入口管理和个人工作区体验，可按实际需要填写，但缺少部分资料可能导致筛选、提醒或学习身份区分不完整。
资料转移和处理者
资料可能由本网站后台、香港插班申请平台模块、英语学习模块、云服务器、数据库、日志系统、备份系统和受委托技术服务人员处理。除获得用户同意、履行服务、遵守法律、处理安全事件或保护合法权益外，不会把个人资料公开发布或出售给第三方。
保留、安全、查阅和更正
- 个人资料只在实现上述目的所需期间保留；测试、日志和备份资料应按最小化原则定期清理或脱敏。
- 网站应采用账号权限、传输加密、访问控制、备份、日志审计和最小权限等措施保护资料。正式开放前仍需补齐 HTTPS、WAF/安全组和生产运维流程。
- 用户可要求查阅、更正、删除或停用自己的账号资料。正式商用上线前，应在此处补齐隐私联络邮箱和处理时限。
四、Cookie 和本地存储说明
网站会使用必要 Cookie、sessionStorage 或 localStorage 保存登录 token、会话状态、当前模块入口和孩子入口选择。这些数据用于登录、权限校验和页面恢复。当前页面不使用广告追踪 Cookie；如日后接入统计、广告、第三方追踪或跨站分析，应先更新本说明并取得适用同意。
五、直接促销
当前网站不默认把手机号、邮箱或孩子资料用于直接促销。日后如需要发送课程推广、付费服务推广或商业营销信息，应在收集或使用前另行说明资料类别、推广内容、使用方和退出方式，并取得适用同意。
六、儿童和家长使用
孩子账号应由家长或监护人创建和管理。家长应确认提交资料的必要性，并避免在自由文本字段写入无关的真实身份、住址、健康、财务或学校敏感资料。
七、协议更新和适用法律
网站模块、账号体系、云服务、域名、付费能力或资料处理方式发生重要变化时，应更新本页面版本并提示用户重新阅读。除非另有强制适用法律，本网站相关争议以香港法律为主要参考。